​Éxodo 34:10 es un versículo clave en el pasaje donde Dios renueva su pacto con Israel después del incidente del becerro de oro. En este versículo, Dios le dice a Moisés:

​“He aquí, yo hago pacto delante de todo tu pueblo; haré maravillas que no han sido hechas en toda la tierra, ni en nación alguna, y verá todo el pueblo en medio del cual estás tú, la obra de Jehová; porque será cosa tremenda la que yo haré contigo.” (Reina-Valera 1960)

​ Puntos principales del significado de este versículo:

• ​Renovación del Pacto: Este versículo marca el inicio de la renovación del pacto de Dios con Israel. A pesar de la desobediencia y la idolatría del pueblo, Dios, en su misericordia, decide restablecer su relación con ellos.
• ​Maravillas Inéditas: Dios promete realizar “maravillas que no han sido hechas en toda la tierra, ni en nación alguna”. Esto subraya la singularidad y el poder de las acciones de Dios en favor de su pueblo. Estas maravillas servirían como una demostración innegable de su presencia y su poder.
• ​Testimonio Público: La promesa es que “todo el pueblo en medio del cual estás tú, la obra de Jehová; porque será cosa tremenda la que yo haré contigo.” Esto implica que las obras de Dios no serán ocultas, sino evidentes para todas las naciones que rodean a Israel. Serán un testimonio visible de la soberanía y el poder de Dios.
• ​Un Pacto con Moisés y el Pueblo: Aunque el pacto se hace “delante de todo tu pueblo,” la frase “cosa tremenda la que yo haré contigo” también enfatiza el papel central de Moisés como mediador y líder a través del cual Dios obrará estas maravillas.
• ​Reafirmación de la Fidelidad de Dios: A pesar de la infidelidad de Israel, este versículo muestra la fidelidad inquebrantable de Dios a sus promesas. Él sigue siendo el Dios que cumple su palabra y que está dispuesto a obrar poderosamente en favor de aquellos que le pertenecen.

​En resumen, Éxodo 34:10 es una poderosa declaración de la gracia, el poder y la fidelidad de Dios, quien elige renovar su pacto y obrar de manera extraordinaria a la vista de todas las naciones, a pesar de la pecaminosidad de su pueblo.